chichen itza أمثلة على

• Earthquake-proof structures are not necessarily extremely strong like the El Castillo pyramid at Chichen Itza shown above.
  إن الهياكل المقاومة للزلازل ليست قوية للغاية مثل هرم إلكاستيلو في تشيتشن إيتزا الموضحة أعلاه.
• Chichen Itza is one of the most visited archaeological sites in Mexico with over 2.6 million tourists in 2017.
  تشيتشن إيتزا هي إحدى أهم المواقع الأثرية وأكثرها جذبا للزوار في المكسيك، وزارها أكثر من مليوني سائح في عام 2016.
• The ruins of Chichen Itza are federal property, and the site's stewardship is maintained by Mexico's Instituto Nacional de Antropología e Historia (National Institute of Anthropology and History).
  أطلال مدينة تشيتشن إيتزا هي ملك للحكومة الاتحادية، ويقوم المعهد المكسيكي الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ بمراقبة الموقع.
• The government of the state of Yucatán is also funding the construction of a high speed line connecting the cities of Cozumel to Mérida and Chichen Itza and Cancún.
  كما تعمل حكومة ولاية يوكاتان على تمويل بناء خط عالي السرعة يربط مدينتي كوزوميل بميريدا وتشيتشن إيتزا وكانكون.
• Chichen Itza and its Puuc neighbours declined dramatically in the 11th century, and this may represent the final episode of the Classic period collapse.
  ولكن قلت سطوة هذه المدينة وجيرانها في منطقة بوك بشكل كبير في القرن الحادي عشر، وهذا ما قد يُمثل الحلقة الأخيرة من انهيار الفترة الكلاسيكية.
• Chichen Itza was one of the largest Maya cities and it was likely to have been one of the mythical great cities, or Tollans, referred to in later Mesoamerican literature.
  كانت تشيتشن إيتزا إحدى أكبر مدن المايا ومن المرجح أنها كانت إحدى المدن الأسطورية الكبرى (تولان) التي أشار إليها في أدب أمريكا الوسطى اللاحق.
• Chichen Itza rose to prominence in the north in the 8th century AD, coincident with the abandonments occurring in the south, which underlines the economic and political factors involved in the collapse.
  ظهرت تشيتشن إيتزا كمدينة بارزة في الشمال خلال القرن الثامن، بالتزامن مع الهجرة التي حدثت في الجنوب، مما زاد من النفوذ السياسي والاقتصادي لمناطق الشمال.
• AjChan, through family ties and marriage, had a key role as a middleman between the Itza, Yalain and Kowoj; he also had family ties with the semi-Christianised Maya at Tipuj, and his mother was from Chichen Itza in the northern Yucatán.
  بسبب الروابط الأسرية والزوجية، لعب أختشان دور الوسيط بين الإيتزا ويالاين والكووه؛ كان له أيضًا روابط عائلية مع المايا نصف المسيحيين في تيبوخ، وكانت أمه من تشيتشين إيتزا بشمال يوكاتان.
• Rediscovered from the air by biologist Cyrus L. Lundell of the Mexican Exploitation Chicle Company on December 29, 1931, the find was reported to Sylvanus G. Morley of the Carnegie Institute at Chichen Itza in March 1932.
  أعيد اكتشاف المدينة جوّاً بواسطة عالم الأحياء سايروس لونغورث لونديل من شركة تشيكل للاستثمار المكسيكية في 29 كانون الأول (ديسمبر) عام 1931، وقد تم الإبلاغ عن الاكتشاف لسيلفانوس مورلي من معهد كارنيغي للعلوم في تشيتشن إيتزا في آذار (مارس) 1932.